Biblioteca de referencia · 45 guías
Guías EUDR
Lo que el Reglamento (UE) 2023/1115 exige realmente, escrito para quienes tienen que presentar - no para quienes facturan por horas. Empiece por su materia prima u origen, y luego la mecánica: geolocalización, la propia DDS, plazos y evaluación comparativa de países.
Por materia prima · 7
Las siete cadenas de materias primas del anexo I, una guía cada una: ámbito, realidad de los datos, presentación.
HS 0901
EUDR para importadores y tostadores de café
Lo que el EUDR exige a importadores y tostadores de café: el ámbito de aplicación HS 0901, la geolocalización de parcelas de pequeños productores, el cribado de deforestación y la presentación de su DDS en TRACES antes de los plazos de 2026/2027.
7 min de lectura
HS 1801–1806
EUDR para empresas de cacao y chocolate
Cumplimiento del EUDR para granos de cacao, pasta, manteca, cacao en polvo y chocolate: qué códigos HS entran en el ámbito de aplicación, cómo recopilar polígonos de parcela en África Occidental y cómo cribar y presentar una DDS antes del plazo.
7 min de lectura
HS 44, 47, 48, 94
EUDR para madera, productos de madera y muebles
Cómo el EUDR sustituye al EUTR para la madera: el ámbito de producto ampliado (muebles, papel, carbón vegetal), la geolocalización de las parcelas de aprovechamiento, las reglas de degradación y el flujo de la DDS para los importadores de madera.
8 min de lectura
HS 4001, 4011
EUDR para el caucho natural y las cadenas de suministro de neumáticos
Reglas del EUDR para el caucho natural, el látex y los neumáticos: los códigos HS incluidos, por qué la trazabilidad del caucho es difícil, la geolocalización de parcelas de pequeños productores y la generación de una DDS conforme.
7 min de lectura
HS 1201, 1208, 1507
EUDR para importadores de soja y empresas de pienso
Cumplimiento EUDR para soja en grano, harina y aceite: ámbito del anexo I, exclusión de los animales alimentados con soja, polígonos de explotación, cribado de deforestación y DDS para graneles.
7 min de lectura
HS 1511, 1513, 2306, 3823
EUDR para el aceite de palma y sus derivados
Cumplimiento del EUDR para el aceite de palma crudo, el aceite de palmiste y los derivados oleoquímicos: ámbito de aplicación, trazabilidad de la planta extractora a la plantación, certificación frente a reglamento y presentación de la DDS.
7 min de lectura
HS 0102, 0201–0202, 41
EUDR para el ganado bovino, la carne de vacuno y los productos de cuero
Por qué el EUDR trata al ganado bovino de forma distinta: geolocalización de establecimientos en lugar de parcelas, cobertura desde el nacimiento hasta el sacrificio, el ámbito del cuero y los cueros, y qué deben presentar los importadores en TRACES.
7 min de lectura
Por país · 14
Los pares origen-producto de mayor volumen: nivel de riesgo, sistemas de datos nacionales, qué recopilar.
HS 0901 Riesgo estándar
Cumplimiento del EUDR para el café de Brasil
Importar café brasileño bajo el EUDR: clasificación de riesgo estándar, por qué las explotaciones brasileñas ya disponen de datos de polígonos CAR, geometría a escala de fazenda frente a puntos de pequeños productores y qué debe contener su DDS.
6 min de lectura
HS 0901 Riesgo estándar
Cumplimiento del EUDR para el café de Colombia
El café colombiano bajo el EUDR: medio millón de explotaciones de pequeños productores con una media inferior a 2 hectáreas, lo que puede aportar la infraestructura de la federación, la diligencia debida de riesgo estándar y la creación del archivo de parcelas por lote.
6 min de lectura
HS 0901 Riesgo bajo
Cumplimiento del EUDR para el café de Vietnam
Vietnam está clasificado como riesgo bajo en la evaluación comparativa de países del EUDR, lo que habilita la diligencia debida simplificada para los compradores de robusta. Qué exime y qué no, y cómo cumplir las condiciones del artículo 13.
6 min de lectura
HS 0901 Riesgo estándar
Cumplimiento del EUDR para el café de Etiopía
El café etíope bajo el EUDR: los sistemas de café de jardín, de semibosque y de bosque, por qué el dosel de sombra confunde a un cribado ingenuo, la brecha de trazabilidad que deja la comercialización por subasta y qué deben recopilar los importadores.
6 min de lectura
HS 1801 Riesgo estándar
Cumplimiento del EUDR para el cacao de Costa de Marfil
El cacao marfileño bajo el EUDR: el impulso nacional a la trazabilidad, las parcelas de pequeños productores declaradas como puntos, el riesgo de zonas protegidas en el suroeste y cómo los importadores componen un archivo de parcelas defendible por envío.
6 min de lectura
HS 1801 Riesgo bajo
Cumplimiento del EUDR para el cacao de Ghana
Ghana se sitúa en el nivel de riesgo bajo de la evaluación comparativa del EUDR, a diferencia de la vecina Costa de Marfil. Qué exige la diligencia debida simplificada para el cacao ghanés, la trampa de la mezcla transfronteriza y la ventaja del mapeo de COCOBOD.
6 min de lectura
HS 44 Riesgo estándar
Cumplimiento del EUDR para la madera de Brasil
La madera brasileña bajo el EUDR: declaraciones de especies obligatorias, polígonos de los bloques de aprovechamiento, cómo encajan los documentos nacionales de productos forestales en la prueba de legalidad y el cribado de áreas de manejo en bosque natural.
6 min de lectura
HS 0102, 0201-0202, 4101 Riesgo estándar
Cumplimiento del EUDR para la carne de vacuno y el cuero de Brasil
El ganado bovino brasileño bajo el EUDR: por qué la obligación sigue a cada establecimiento en el que vivió un animal, cómo los registros de movimientos GTA y los polígonos del CAR construyen la cadena del nacimiento al sacrificio, y dónde la brecha de los proveedores indirectos rompe un expediente de carne de vacuno o de cueros.
7 min de lectura
HS 44, 94 Riesgo estándar
Cumplimiento del EUDR para la madera de Indonesia
La madera indonesia bajo el EUDR: por qué las licencias FLEGT ya no dan vía rápida a los envíos como bajo el EUTR, qué sigue demostrando el SVLK, el cribado de plantación frente a bosque natural y qué datos de parcela de aprovechamiento debe solicitar.
6 min de lectura
HS 4001 Riesgo bajo
Cumplimiento del EUDR para el caucho de Tailandia
Tailandia, el mayor productor de caucho natural, está clasificada como riesgo bajo bajo el EUDR. Qué significa la diligencia debida simplificada para una cadena que es en un noventa por ciento de pequeños productores y de dónde viene el riesgo de mezcla.
6 min de lectura
HS 1201, 2304 Riesgo estándar
Cumplimiento del EUDR para la soja de Brasil
La soja brasileña bajo el EUDR: por qué la fecha límite de 2020 muerde en el Cerrado, donde nunca se aplicó la Moratoria de la Soja del Amazonas, la reutilización de los polígonos de explotación CAR y la presentación de una única DDS para un cargamento a granel que mezcla áreas de origen.
7 min de lectura
HS 1201, 2304 Riesgo estándar
Cumplimiento del EUDR para la soja de Argentina
La soja argentina bajo el EUDR: el mayor exportador mundial de harina de soja, el bosque seco del Gran Chaco y la definición de bosque del EUDR, la plataforma sectorial de trazabilidad VISEC y las exigencias de polígonos para las explotaciones de la Pampa.
6 min de lectura
HS 1511 Riesgo estándar
Cumplimiento del EUDR para el aceite de palma de Indonesia
El aceite de palma indonesio bajo el EUDR: las áreas de suministro de las plantas extractoras como unidad de trazabilidad, la brecha de mapeo de los pequeños productores independientes, la legalidad de las turberas y el archivo de parcelas que un refinador debería entregarle por envío.
7 min de lectura
HS 1511, 3823 Riesgo estándar
Cumplimiento del EUDR para el aceite de palma de Malasia
El aceite de palma malasio bajo el EUDR: qué recopila ya la certificación MSPO obligatoria, el suministro dominado por plantaciones frente a la cuota de pequeños productores de Indonesia, el cribado de Sabah y Sarawak y las obligaciones de los importadores de derivados.
6 min de lectura
Guías prácticas · 13
Tutoriales a nivel de tarea: recopilar coordenadas, construir archivos, presentar en TRACES.
HS 0901
Cómo presentar una declaración EUDR para el café, paso a paso
El recorrido completo de la declaración EUDR para café dirigido a importadores y tostadores: identifique su función, recopile todas las parcelas de origen, evalúe el riesgo, prepare una DDS lista para TRACES, preséntela en TRACES-NT y conserve las pruebas cinco años.
12 min de lectura
Guía práctica
Presente su primera DDS con plotvera, paso a paso
Un recorrido práctico por plotvera para operadores: cree un espacio de trabajo, suba las geolocalizaciones de las parcelas, analícelas frente a los datos satelitales de pérdida forestal y luego genere una DDS lista para TRACES y un paquete documental de auditoría completo. Del registro a una declaración presentada.
6 min de lectura
Guía práctica
Invite a sus compañeros a su organización de plotvera
Cómo funciona el acceso de equipo en plotvera: compare límites de plazas, invite con seguridad a un compañero o consultor, distinga propietario y miembro, acepte con el correo correcto y retire el acceso cuando cambie el trabajo.
5 min de lectura
Guía práctica
Elija el plan de plotvera adecuado para su trabajo EUDR
Los precios de plotvera explicados con claridad: compare pago por uso, Trader, Pro y Business, entienda presentaciones, análisis, plazas y uso razonable y mejore solo cuando su carga EUDR lo necesite.
7 min de lectura
Guía práctica
Recopile datos de parcelas EUDR de proveedores con plotvera
Un flujo práctico para operadores con muchos proveedores: trace los niveles directos y anteriores, envíe enlaces seguros sin cuenta, revise los envíos de parcelas pendientes y conserve las declaraciones firmadas como pruebas de diligencia debida.
6 min de lectura
Guía práctica
Cómo presentar una DDS en TRACES, paso a paso
Use EU Login para acceder a TRACES-NT, el sistema TRACES donde presenta una DDS del EUDR. Prepare la declaración, preséntela usted mismo y guarde los números de referencia y verificación.
9 min de lectura
Guía práctica
Registrar los números de DDS anteriores por envío con plotvera
Un proceso práctico en plotvera para operadores posteriores y comerciantes de la UE: elegir la ruta del art. 5, registrar cada envío con los dos números de DDS anteriores, verificar la pareja y conservar una prueba preparada para auditoría durante cinco años.
7 min de lectura
Guía práctica
Cómo obtener sus credenciales API de TRACES
Cómo obtener credenciales para la TRACES-NT API: cree un EU Login, registre al operador EUDR con su EORI, active el acceso de servicio web y guarde la clave de autenticación.
8 min de lectura
Guía práctica
Cómo recopilar la geolocalización de proveedores que son pequeños productores
Un método viable para obtener las coordenadas de parcela de miles de pequeñas explotaciones: captura con el GPS del teléfono, campañas con cooperativas, la decisión entre punto y polígono, controles de calidad de los datos y qué incluir en los contratos.
8 min de lectura
Guía práctica
Cómo obtener polígonos de parcela y coordenadas GPS para el EUDR
Cinco vías prácticas hacia la geometría de la parcela: archivos de proveedores, recorridos de límites con el teléfono, dibujo sobre imágenes por satélite, datos catastrales y de certificación, y conversión de KML, WKT o shapefiles sin corromperlos.
8 min de lectura
Guía práctica
El formato GeoJSON del EUDR, explicado
El perfil GeoJSON exacto que acepta TRACES: FeatureCollection, EPSG:4326, orden de coordenadas, las cuatro propiedades y los errores silenciosos que pierden datos.
9 min de lectura
Guía práctica
Cómo realizar una evaluación del riesgo del EUDR
Cómo convertir el artículo 10 en un procedimiento viable: los criterios de evaluación, cómo el cribado por satélite basado en la convergencia de pruebas alimenta la conclusión, cuándo se exige la reducción del riesgo y qué aspecto tiene el resultado documentado.
8 min de lectura
Guía práctica
Conservación de registros del EUDR y la regla de los cinco años
Qué cubre realmente el deber de conservación de cinco años: el expediente probatorio por envío, las versiones de los datos de parcela, los resultados del cribado, los números de DDS, la revisión anual de su sistema de diligencia debida y cómo lo solicitan las autoridades.
7 min de lectura
Conceptos · 11
Las definiciones y mecanismos sobre los que funciona el reglamento, sin jerga jurídica.
Guía de cumplimiento
La declaración de diligencia debida del EUDR, campo a campo
Use esta plantilla DDS del EUDR imprimible para revisar todos los campos del anexo II. TRACES-NT genera el formulario real, por lo que no existe un PDF oficial separado para descargar.
9 min de lectura
Guía de cumplimiento
Requisitos de geolocalización del EUDR, explicados
Las reglas de geolocalización exactas del EUDR: coordenadas WGS84 de seis decimales, cuándo basta un punto y cuándo se necesita un polígono, la regla de las 4 hectáreas, los formatos de archivo aceptados y los errores de geometría que hacen rechazar una DDS.
8 min de lectura
Guía de cumplimiento
Plazos del EUDR: 30 de diciembre de 2026 y 30 de junio de 2027
Las fechas de aplicación del EUDR tras los aplazamientos: 30 de diciembre de 2026 para los grandes operadores y operadores medianos, 30 de junio de 2027 para las microempresas y pequeñas empresas. Cómo averiguar qué fecha le corresponde y qué debe tener preparado.
6 min de lectura
Guía de cumplimiento
Evaluación comparativa de países del EUDR: bajo, estándar, alto
Cómo la UE clasifica a los países productores como de riesgo bajo, estándar o alto, qué cambia la clasificación para su diligencia debida y su probabilidad de inspección, y por qué "riesgo bajo" no significa "sin geolocalización".
7 min de lectura
Guía de cumplimiento
EUDR frente a EUTR: qué cambió realmente
Una comparación precisa entre el Reglamento de la Madera de la UE y el Reglamento de Deforestación: siete materias primas en lugar de una, geolocalización de parcelas, una declaración presentada en TRACES, la ausencia de deforestación más allá de la legalidad y las reglas de transición.
7 min de lectura
Guía de cumplimiento
La fecha límite del 31 de diciembre de 2020, explicada
Por qué en el EUDR todo se verifica frente al 31 de diciembre de 2020: la definición de libre de deforestación, las definiciones de bosque y de degradación que la sustentan, qué comprueba realmente un cribado por satélite y los casos límite próximos a la fecha.
7 min de lectura
Guía de cumplimiento
Sanciones y multas del EUDR: cuánto cuesta el incumplimiento
Cuándo puede haber una multa EUDR por repuestos y qué sanciones prevé el artículo 25: límite máximo de al menos el 4 %, confiscación, exclusión y bloqueo aduanero.
7 min de lectura
Guía de cumplimiento
El riesgo insignificante bajo el EUDR, explicado
Qué significa "riesgo nulo o insignificante" en el Reglamento (UE) 2023/1115, por qué es el criterio jurídico que hay detrás de cada DDS, en qué se diferencia del estatus de país de riesgo bajo y qué pruebas sustentan la conclusión.
7 min de lectura
Guía de cumplimiento
¿Mi producto entra en el ámbito de aplicación? Leer los códigos del anexo I del EUDR
El anexo I decide el ámbito de aplicación por código aduanero, no por nombre de producto. Cómo comprobar sus códigos NC, las trampas de los productos derivados y de los envases y embalajes, qué cambian el material reciclado y las existencias anteriores a 2023, y qué hacer cuando un código entra en el ámbito.
8 min de lectura
Guía de cumplimiento
Operadores, comerciantes y empresas de fases posteriores bajo el EUDR
Las definiciones de función que determinan sus obligaciones: operador, comerciante, operador de fases posteriores, pyme y no pyme. Quién presenta una DDS, quién conserva los números de referencia y cómo la regla del primer introductor concentra la obligación.
8 min de lectura
Guía de cumplimiento
Diligencia debida simplificada y facilidades para las pymes bajo el EUDR
Cada simplificación que una pyme puede usar realmente: la diligencia debida simplificada del artículo 13 para el abastecimiento de riesgo bajo, la fecha posterior del 30 de junio de 2027 para las microempresas y pequeñas empresas, las facilidades para las fases posteriores y las condiciones que anulan cada una.
8 min de lectura