Guía de cumplimiento

Requisitos de geolocalización del EUDR, explicados

Las reglas de geolocalización exactas del EUDR: coordenadas WGS84 de seis decimales, cuándo basta un punto y cuándo se necesita un polígono, la regla de las 4 hectáreas, los formatos de archivo aceptados y los errores de geometría que hacen rechazar una DDS.

8 min de lectura · actualizado en julio de 2026 · no es asesoramiento jurídico

EUDR dossier · plotvera ART. 2(28)
Artículo 2, punto 28: puntos hasta 4 hectáreas, polígonos de perímetro por encima
Artículo 2, punto 28: puntos hasta 4 hectáreas, polígonos de perímetro por encima EPSG:4326

La geolocalización es la innovación que sostiene todo el EUDR. Los regímenes anteriores preguntaban de dónde procedían las mercancías a nivel de país o de concesión; el Reglamento (UE) 2023/1115 exige las coordenadas de cada parcela de terreno que produjo la materia prima, integradas en la propia declaración de diligencia debida. Es también el punto en el que fracasan la mayoría de las primeras presentaciones - no en cuestiones de política, sino en la mecánica de la geometría. Esta guía es el conjunto completo de reglas.

La regla en los propios términos del Reglamento

El artículo 2 define la geolocalización como la ubicación de una parcela descrita mediante coordenadas de latitud y longitud con al menos seis decimales, y exige:

  • Parcelas de 4 hectáreas o menos: pueden describirse mediante un único punto (un par de latitud/longitud).
  • Parcelas de más de 4 hectáreas: deben describirse mediante polígonos - puntos suficientes para delimitar el perímetro de la parcela.
  • Ganado bovino: la geolocalización se refiere a las explotaciones donde se mantuvieron los animales, para lo cual basta con un punto.

Una "parcela de terreno" designa un terreno situado dentro de una única propiedad inmobiliaria, con condiciones lo bastante homogéneas como para evaluar el riesgo de deforestación - en la práctica, el campo de la explotación, el bloque de cosecha, la parcela de la plantación. No puede sustituir la parcela de producción por una región administrativa, la coordenada de la oficina de una cooperativa o la ubicación de una planta de transformación.

Por qué seis decimales

Seis decimales de un grado equivalen a unos 11 centímetros en el ecuador. La cuestión no es la exactitud topográfica de su posición GPS - es que la coordenada declarada no debe truncarse hasta la ambigüedad. Cinco decimales (~1.1 m) incumplen técnicamente la letra de la definición; dos decimales (~1.1 km) incumplen su finalidad, ya que un cribado por satélite de un punto que podría estar en cualquier lugar dentro de un kilómetro cuadrado carece de sentido. Recopile con la máxima precisión del receptor y no redondee nunca.

Sistema de coordenadas y formato

  • CRS: WGS84 (EPSG:4326), coordenadas como grados decimales. Los archivos en sistemas proyectados - los metros UTM son el caso clásico - deben reproyectarse, no reetiquetarse.
  • Orden: GeoJSON utiliza [longitude, latitude]. Los archivos con los ejes invertidos son el error individual más común en los datos de los proveedores; una explotación de café en la "latitud 74" está en el océano Ártico.
  • Formato: TRACES acepta la geometría como GeoJSON, en un perfil concreto con sus propias reglas de propiedades y modos de fallo silencioso (la guía de formato GeoJSON lo documenta por completo). Los datos de los proveedores llegan como GeoJSON, KML de Google Earth, WKT de bases de datos o exportaciones de shapefile - todos convertibles, todos necesitados de validación tras la conversión.

Reglas de calidad de los polígonos

Más allá del umbral de 4 hectáreas, los polígonos deben ser geométricamente válidos:

  • Anillos cerrados - primer y último vértice idénticos.
  • Sin autointersección - una frontera en forma de ocho es inválida; aparecen constantemente en las trazas GPS recorridas a pie.
  • Sentido de giro razonable y sin vértices consecutivos duplicados - toleradas por algunas herramientas, rechazadas por los analizadores estrictos.
  • Superficie realista - si la superficie calculada del polígono es de 40 ha y la explotación declarada por el proveedor es de 4 ha, uno de los dos está mal; ambos son objeto de escrutinio.
  • Sin absurdos - las parcelas en (0,0), en el mar o que se solapan con el centro de una ciudad indican datos de marcador de posición o corruptos. Las autoridades ejecutan exactamente estas comprobaciones de plausibilidad; ejecútelas usted primero.

Puntos frente a polígonos en la práctica

SituaciónQué declara
Parcela de café/cacao de pequeño productor ≤ 4 haPunto único, 6 decimales
Campo de soja, bloque de cosecha forestal > 4 haPolígono que delimita el perímetro
Explotación de ganado bovino (cualquier tamaño)Punto para la explotación
El proveedor solo ofrece un centroide de aldeaNo aceptable - solicite datos a nivel de parcela

Incluso allí donde un punto es jurídicamente suficiente, un polígono es una prueba estrictamente mejor: define exactamente qué píxeles del histórico por satélite responden por su envío. Con solo un punto, el cribado debe crear una zona de amortiguación con una superficie supuesta a su alrededor, lo que amplía la zona en la que el desmonte de un tercero puede marcar su parcela. Las guías de materias primas abordan la realidad de los datos por cadena: café y cacao (puntos de pequeños productores), soja (grandes polígonos), caucho y aceite de palma (mezclados a gran escala).

Las fechas viajan con las coordenadas

La DDS empareja la geolocalización con el momento o el intervalo de producción. Eso es lo que hace verificable la fecha límite de 2020: la afirmación no es "esta parcela está libre de bosque", sino "esta materia prima se produjo en esta parcela después del 31 de diciembre de 2020 sin que se haya producido deforestación después de esa fecha". Mantenga las fechas de cosecha o de producción en el mismo conjunto de datos que la geometría desde el primer día; incorporar fechas a posteriori a una simple lista de coordenadas resulta penoso.

Límites de escala: cuánta geometría cabe en una presentación

Los envíos reales transportan volúmenes de datos reales - un cargamento de caucho o de cacao puede agregar decenas de miles de puntos de pequeños productores. Planifique con los límites del sistema: los archivos de geometría tienen topes de tamaño tanto en TRACES como en los servicios de cribado, de modo que conviene depurar los archivos abultados (densidad de vértices innecesaria, estilos incrustados de exportaciones SIG, precisión de coordenadas de siete cifras rellenada con ceros a la derecha) antes de que choquen con un límite rígido. Mantenga las propiedades al mínimo - un identificador por parcela más las fechas de producción - y reparta las áreas de suministro muy grandes entre varias declaraciones si es necesario. El identificador de parcela importa más de lo que parece: es la clave de unión entre sus registros de proveedor, los veredictos de cribado y la declaración presentada cuando alguien le pida reconstruir la cadena dos años después.

Tácticas de recopilación de datos que funcionan

Dos guías complementarias profundizan aquí: el manual de recopilación para pequeños productores para las campañas de captura de puntos a escala de explotación, y la guía de polígonos de parcela para las cinco vías hacia la geometría de los límites.

  1. Convierta los datos de parcela en una entrega contractual debida por lote, en un formato determinado ("GeoJSON, WGS84, a nivel de parcela") - no en una petición de buena voluntad.
  2. Valide el día en que llegan los datos; cada error hallado a tiempo es una conversación con el proveedor en lugar de una crisis de presentación en TRACES-NT.
  3. Para los proveedores sin capacidad SIG, un recorrido del límite con teléfono inteligente o un polígono dibujado sobre imágenes recientes son ambos mejores que nada - las expectativas de precisión aumentan con el tamaño de la parcela.
  4. Versione sus archivos de parcela. Los veredictos de cribado se adhieren a una geometría concreta; cuando un proveedor corrige un límite, conserve ambos y anote el motivo. La conservación de cinco años se aplica al rastro probatorio, no solo a la respuesta final.

Una vez que la geometría está limpia, el cribado y la evaluación comparativa de países determinan cuánta diligencia adicional necesita el envío - y la guía de plazos le indica de cuánto margen dispone para llegar hasta ahí.

Plazos: 30 dic 2026 · 30 jun 2027

Analice sus 3 primeras parcelas gratis

Suba un archivo GeoJSON, WKT o KML, o dibuje una parcela en el mapa, y obtenga la validación de la geometría más un veredicto de deforestación por satélite contra la fecha límite del 31 de diciembre de 2020. Sin tarjeta, sin llamada comercial.

Guías relacionadas