Guía práctica

Cómo obtener polígonos de parcela y coordenadas GPS para el EUDR

Cinco vías prácticas hacia la geometría de la parcela: archivos de proveedores, recorridos de límites con el teléfono, dibujo sobre imágenes por satélite, datos catastrales y de certificación, y conversión de KML, WKT o shapefiles sin corromperlos.

8 min de lectura · actualizado en julio de 2026 · no es asesoramiento jurídico

EUDR dossier · plotvera WGS84 · 6 DP
Un polígono de límite cerrado en WGS84 con vértices de seis decimales
Un polígono de límite cerrado en WGS84 con vértices de seis decimales EPSG:4326

Toda presentación EUDR se reduce al final a la misma pregunta: ¿de dónde procede la geometría? Las parcelas de más de 4 hectáreas deben ser polígonos, las más pequeñas necesitan al menos un punto, y ninguna se materializa por sí sola. Hay cinco vías prácticas hacia la geometría de la parcela, que normalmente se combinan a lo largo de una misma cadena de suministro. Esta guía recorre cada vía y la validación que convierte la geometría en bruto en algo que realmente puede presentar.

Vía 1: pida lo que ya existe

La mayoría de las parcelas que alimentan las cadenas de suministro de la UE han sido cartografiadas por alguien. Los sistemas de certificación (Rainforest Alliance, FSC, RSPO) llevan años recopilando geometrías de explotaciones y han añadido publicaciones de datos con formato adaptado al EUDR; los comerciantes y exportadores gestionan sus propias bases de datos de explotaciones; los sistemas nacionales conservan límites a gran escala, desde el registro CAR de Brasil (véase soja y café de Brasil) hasta la cartografía del cacao de Ghana. El primer paso es siempre una solicitud de datos por lote, por escrito y en un formato determinado. El fallo recurrente consiste en recibir un certificado que afirma que la geometría existe en lugar de la geometría misma; insista en el archivo.

Vía 2: recorra el límite

Cuando no existe nada, una persona recorre el perímetro de la parcela con un teléfono o un receptor GNSS de mano que registra una traza, la cual se convierte en el polígono. Reglas prácticas: recorra las esquinas con cuidado y deténgase en cada una para que los vértices caigan donde el límite gira; un vértice cada pocos metros en los tramos rectos es ruido, no precisión (y abulta los archivos frente a los límites de TRACES); cierre el recorrido de vuelta en la esquina de partida. Una precisión de GPS de consumo de unos pocos metros es suficiente para fines de cribado. Esto se escala sorprendentemente bien mediante campañas de encuestadores, que se tratan en la guía de pequeños productores.

Vía 3: dibuje sobre imágenes

Los límites de campo visibles en imágenes de satélite recientes pueden digitalizarse directamente: el proveedor (o usted mismo, en una llamada con el agricultor) traza la parcela en una herramienta cartográfica y exporta la forma. Esta es la vía más económica por parcela y del todo legítima; su punto débil es la actualidad y la fidelidad del mapa base, así que utilice imágenes actuales y trate los límites ambiguos (cultivos de sombra bajo el dosel, nuevas plantaciones) como candidatos a un recorrido del límite en su lugar. El editor de parcelas de plotvera existe justamente para este flujo de trabajo: dibujar, validar y cribar en una sola pasada.

Vía 4: datos catastrales y del registro de la propiedad

Cuando la administración del suelo está digitalizada, los límites de las parcelas pueden exportarse desde los registros catastrales, lo que tiene la ventaja de coincidir con la propiedad jurídica. Dos advertencias: las parcelas catastrales describen la titularidad, no la producción, de modo que una parcela con 20 hectáreas de pasto y 5 de café sobredimensiona la parcela de cultivo; y los sistemas de coordenadas de los registros son a menudo proyecciones nacionales que necesitan reproyectarse a WGS84 antes de usarse.

Vía 5: convierta lo que envía el proveedor

Los datos reales de los proveedores llegan como KML de Google Earth, como cadenas WKT de una base de datos, como exportaciones de shapefile de una oficina SIG o como coordenadas pegadas en hojas de cálculo. Todos son convertibles; todos se corrompen de maneras características. Preste atención a: el orden invertido de latitud/longitud (el clásico error de hoja de cálculo, que hace aterrizar las explotaciones en el océano), coordenadas proyectadas etiquetadas erróneamente como grados, basura de estilo arrastrada desde el KML y pérdida de precisión por el redondeo de la hoja de cálculo. Convierta todo al perfil GeoJSON de TRACES como único formato de trabajo, conservando su propio identificador de parcela en cada feature.

Validación: la comprobación innegociable

Sea cual sea la vía, la geometría pasa por las mismas comprobaciones antes de tener calidad de presentación, porque TRACES impone algunas reglas y altera en silencio otros defectos:

  • Coordenadas en grados decimales WGS84, dentro de rangos válidos, seis decimales.
  • Anillos cerrados (el primer vértice es igual al último), al menos cuatro posiciones, sin autointersecciones, sin agujeros.
  • Sin vértices consecutivos duplicados tras redondear a seis decimales.
  • Superficie calculada plausible frente al tamaño declarado de la explotación; un polígono de 40 hectáreas para una explotación declarada de 4 hectáreas significa que uno de los dos está mal.
  • Tipo de geometría ajustado al tamaño: polígono por encima de 4 hectáreas (salvo explotaciones ganaderas), punto o polígono por debajo.
  • Sin absurdos: parcelas en (0,0), en el mar o que se solapan entre sí dentro del mismo archivo.

Las reglas y su fundamento jurídico se detallan en la guía de requisitos de geolocalización. Una vez válida, cribe la geometría frente a la fecha límite de 2020 y conserve todas las versiones que haya recibido en el expediente probatorio: cuando se corrige un límite, el veredicto de cribado adjunto a la forma antigua forma parte de su historial, no es un desecho.

Plazos: 30 dic 2026 · 30 jun 2027

Analice sus 3 primeras parcelas gratis

Suba un archivo GeoJSON, WKT o KML, o dibuje una parcela en el mapa, y obtenga la validación de la geometría más un veredicto de deforestación por satélite contra la fecha límite del 31 de diciembre de 2020. Sin tarjeta, sin llamada comercial.

Guías relacionadas