How-to-Leitfaden

So gewinnen Sie Parzellenpolygone und GPS-Koordinaten für die EUDR

So erheben und erfassen Sie Feldgrenzen und Flurstücksgrenzen für die EUDR: vorhandene Dateien, GPS-Grenzbegehungen, Satellitenbilder, Katasterdaten und valide Polygone in WGS84.

8 Min. Lesezeit · Stand Juli 2026 · keine Rechtsberatung

EUDR dossier · plotvera WGS84 · 6 DP
Ein geschlossenes Grenzpolygon in WGS84 mit Eckpunkten in sechs Dezimalstellen
Ein geschlossenes Grenzpolygon in WGS84 mit Eckpunkten in sechs Dezimalstellen EPSG:4326

Wer für die EUDR Feldgrenzen erheben oder erfassen muss, steht am Ende vor derselben Frage: Woher kommt die Geometrie? Parzellen über 4 Hektar müssen Polygone sein, kleinere Parzellen brauchen mindestens einen Punkt, und keines von beidem entsteht von selbst. Es gibt fünf praktische Wege zur Parzellengeometrie, die innerhalb einer Lieferkette meist kombiniert werden. Dieser Leitfaden geht jeden Weg durch und die Validierung, die aus roher Geometrie etwas macht, das Sie tatsächlich einreichen können.

Weg 1: Fragen Sie nach dem, was bereits existiert

Die meisten Parzellen, die EU-Lieferketten speisen, wurden von irgendjemandem kartiert. Zertifizierungssysteme (Rainforest Alliance, FSC, RSPO) erheben seit Jahren Betriebsgeometrien und haben EUDR-taugliche Datenveröffentlichungen ergänzt; Händler und Exporteure führen eigene Betriebsdatenbanken; nationale Systeme halten Grenzen in großem Umfang vor, vom brasilianischen CAR-Register (siehe Soja und Kaffee aus Brasilien) bis zur Kakao-Kartierung Ghanas. Der erste Schritt ist stets eine Datenanfrage je Los, schriftlich, mit benanntem Format. Der wiederkehrende Fehlschlag besteht darin, ein Zertifikat zu erhalten, das die Existenz der Geometrie behauptet, statt der Geometrie selbst; bestehen Sie auf der Datei.

Weg 2: Feldgrenzen durch Grenzbegehung erheben

Wo nichts existiert, werden Feldgrenzen oder Flurstücksgrenzen erhoben, indem eine Person mit einem Telefon oder einem GNSS-Handempfänger den Parzellenumfang abgeht und einen Track aufzeichnet, der zum Polygon wird. Faustregeln: Gehen Sie Ecken bewusst ab und halten Sie an jeder inne, damit Stützpunkte dort landen, wo die Grenze abknickt; ein Stützpunkt alle paar Meter auf geraden Abschnitten ist Rauschen, keine Genauigkeit (und bläht Dateien gegen die TRACES-Grenzen auf); schließen Sie die Schleife an der Startecke. Eine Verbraucher-GPS-Genauigkeit von wenigen Metern ist für Screening-Zwecke ausreichend. Das skaliert über Erfasser-Kampagnen überraschend gut, behandelt im Kleinbauern-Leitfaden.

Weg 3: Zeichnen Sie über Bildmaterial

In aktuellem Satellitenbildmaterial sichtbare Feldgrenzen lassen sich direkt digitalisieren: Der Lieferant (oder Sie selbst, im Gespräch mit dem Bauern) zeichnet die Parzelle in einem Kartenwerkzeug nach und exportiert die Form. Das ist der günstigste Weg je Parzelle und völlig legitim; seine Schwäche liegt in der Aktualität und Ehrlichkeit der Grundkarte, verwenden Sie daher aktuelles Bildmaterial und behandeln Sie mehrdeutige Grenzen (Schattenkulturen unter Kronendach, Neupflanzungen) stattdessen als Kandidaten für eine Grenzbegehung. Der Parzellen-Editor von plotvera existiert genau für diesen Arbeitsablauf: zeichnen, validieren, screenen in einem Durchgang.

Weg 4: Kataster- und Grundbuchdaten

Wo die Bodenverwaltung digitalisiert ist, lassen sich Parzellengrenzen aus Katasterunterlagen exportieren, was den Vorteil hat, dem rechtlichen Grundstück zu entsprechen. Zwei Vorbehalte: Katasterparzellen beschreiben das Eigentum, nicht die Produktion, sodass eine Parzelle mit 20 Hektar Weideland und 5 Hektar Kaffee die eigentliche Anbauparzelle zu groß angibt; und die Koordinatensysteme der Register sind oft nationale Projektionen, die vor der Nutzung nach WGS84 umprojiziert werden müssen.

Weg 5: Wandeln Sie um, was der Lieferant schickt

Echte Lieferantendaten kommen als KML aus Google Earth, als WKT-Zeichenketten aus einer Datenbank, als Shapefile-Exporte aus einem GIS-Büro oder als in Tabellenkalkulationen eingefügte Koordinaten. Alle sind konvertierbar; alle verderben auf charakteristische Weise. Achten Sie auf: vertauschte Reihenfolge von Breiten- und Längengrad (der klassische Tabellenkalkulationsfehler, der Betriebe im Ozean landen lässt), projizierte Koordinaten, die fälschlich als Grad ausgewiesen sind, aus KML übernommenen Stil-Müll und Präzisionsverlust durch Rundung in Tabellenkalkulationen. Wandeln Sie alles in das TRACES-GeoJSON-Profil als einziges Arbeitsformat um und behalten Sie auf jedem Feature Ihre eigene Parzellenkennung bei.

Validierung: der nicht verhandelbare Durchgang

Welcher Weg auch immer: Geometrie durchläuft dieselben Prüfungen, bevor sie einreichungstauglich ist, denn TRACES erzwingt manche Regeln und verstümmelt andere Mängel stillschweigend:

  • Koordinaten in WGS84-Dezimalgrad, innerhalb gültiger Bereiche, sechs Nachkommastellen.
  • Ringe geschlossen (erster Stützpunkt gleich letztem), mindestens vier Positionen, keine Selbstüberschneidungen, keine Löcher.
  • Keine doppelten aufeinanderfolgenden Stützpunkte nach Rundung auf sechs Nachkommastellen.
  • Berechnete Fläche plausibel gegenüber der deklarierten Betriebsgröße; ein 40-Hektar-Polygon für einen deklarierten 4-Hektar-Betrieb bedeutet, dass eines von beidem falsch ist.
  • Geometrietyp an die Größe angepasst: Polygon über 4 Hektar (außer bei Rinderbetrieben), Punkt oder Polygon darunter.
  • Keine Absurditäten: Parzellen bei (0,0), im Meer oder sich innerhalb derselben Datei überlappend.

Die Regeln und ihre Rechtsgrundlage sind im Leitfaden zu den Geolokalisierungsanforderungen aufgeschlüsselt. Sobald sie gültig ist, screenen Sie die Geometrie gegen den Stichtag 2020 und bewahren Sie jede jemals erhaltene Version im Nachweisdossier auf: Wird eine Grenze korrigiert, ist der an die alte Form angehängte Screening-Befund Teil Ihrer Historie, kein Abfall.

Fristen: 30. Dez. 2026 · 30. Juni 2027

Screenen Sie Ihre ersten 3 Parzellen kostenlos

Laden Sie eine GeoJSON-, WKT- oder KML-Datei hoch oder zeichnen Sie eine Parzelle auf der Karte, und erhalten Sie Geometrievalidierung plus ein Satelliten-Entwaldungsergebnis gegen den Stichtag 31. Dezember 2020. Keine Kreditkarte, kein Vertriebsgespräch.

Verwandte Leitfäden